Translations of Homeless Education Materials

NCHE Resources

NCHE brochure (Available in English and Spanish)
This brochure explains the educational rights of children and youth experiencing homelessness and provides information about NCHE’s mission and services, including the NCHE national helpline.
Go to our Downloads page.
NCHE Parent Booklet/Folleto para Padres
This brochure explains the educational rights of children and youth experiencing homelessness and informs parents about ways in which they can support their children’s education during times of mobility.
Go to our Downloads page.
NCHE Educational Rights Parent Poster
This poster explains who qualifies as homeless under the McKinney-Vento Homeless Assistance Act and lists the educational rights of children and youth experiencing homelessness. Place these posters in your school or community to generate public awareness.
Go to our Downloads page.
NCHE Educational Rights Youth Poster
This poster explains who qualifies as homeless under the McKinney-Vento Homeless Assistance Act and lists the educational rights of children and youth experiencing homelessness. Place these posters in your school or community to generate public awareness.
Go to our Downloads page.
Support for Students Whose Families Have Lost Their Homes to Foreclosure brochure
This brochure from NCHE provides information on how children and youth whose families have lost their home to foreclosure may qualify for services under the McKinney-Vento Act.
Available in English and Spanish/Disponible en inglés y español
Go to our Downloads page.

Sample Forms, Materials, and Policies

Cobb County School District (Atlanta, GA): Administrative Forms
See Section J: Homeless Students of Cobb County School District’s Board Policies and Administrative Rules for a variety of forms related to enrolling and educating children and youth experiencing homelessness, including:
  • Information on the McKinney-Vento Homeless Assistance Act
  • Procedure for Free Lunch
  • Procedure For Transportation to School of Origin
  • School of Origin Request
  • Student Residency Statement
  • Written Notification Form
    Forms are available in multiple languages, including English, Arabic, Portuguese, and Spanish.
    Visit the Cobb County School District (Atlanta, GA): Administrative Forms webpage.
Cuba Independent School District: McKinney-Vento Parent Poster

This McKinney-Vento awareness poster for parents was translated from the NCHE Parent Poster into Diné (native language of the Navajo Nation) by the Cuba Independent School District in New Mexico.
Download the McKinney-Vento Parent poster in Diné.

Hawaii Department of Education: Your Rights Under the McKinney-Vento Act
This brochure for parents from the Hawaii Department of Education explains the educational rights of children and youth experiencing homelessness and is available in the following languages: English, Cantonese, Chuukese, Hawaiian, Ilokano, Japanese, Korean, Mandarin, Marshallese, Samoan, Spanish, Tagalog, Tongan, Visayan, and Vietnamese.
Download the Hawaii Department of Education: Your Rights Under the McKinney-Vento Act brochure.
Irvine Unified School District (CA): McKinney-Vento Confidential Enrollment Form

This one-page form developed by the Irvine Unified School District and available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Urdu, and Vietnamese, may be used to document McKinney-Vento eligibility upon school enrollment. Other states may use this form as a guide for developing their own housing forms.
Download the McKinney-Vento Confidential Enrollment form in English | in Farsi

Louisiana Student Residency Questionnaire
This one-page questionnaire, developed by the Louisiana Department of Education and available in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Urdu, and Vietnamese, may be used to determine homelessness upon school enrollment. Other states may use this form as a guide for developing their own residency questionnaires.
Download the Louisiana Student Residency Questionnaire. (scroll to Homeless Education Services)
Michigan Department of Education (Parent Booklet)

Based on NCHE’s parent booklet, the Wayne RESA, through the Michigan Department of Education’s McKinney-Vento Regional Grant Project has translated this NCHE resource in three languages. Download the parent booklets in Arabic, Ukrainian, and Bengali

Missouri Educational Rights Poster (Bosnian)
This Bosnian language poster from the Missouri Department of Elementary and Secondary Education outlines the educational rights contained in the McKinney-Vento Act for eligible students.
Download the Bosnian language educational rights poster.
New York City Department of Education: Housing Questionnaire
This one-page questionnaire, developed by the New York City Department of Education and available in English, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian Creole, Korean, Russian, Spanish, and Urdu, may be used to determine homelessness upon school enrollment. Other school districts may use this form as a guide for developing their own housing questionnaires.
Download the housing questionnaire. 
New York City Department of Education: McKinney-
This poster from the New York State Technical and Education Assistance Center for Homeless Students (NYS-TEACHS) outlines the educational rights contained in the McKinney-Vento Act for eligible students. It is available in English, Spanish, Arabic, Bengali, Chinese, French, Haitian-Creole, Korean, Russian, and Urdu.
San Antonio Independent School District (SAISD) Enrollment Dispute Form
This form serves as the written notice provided to the family/student by the San Antonio Independent School District in the case of an enrollment dispute. The student’s appeal rights are detailed therein.
Download the form English | Spanish.
San Juan Unified School District (CA): McKinney-Vento Brochure

This brochure from the San Juan Unified School District (CA) explains the educational rights of children and youth experiencing homelessness, and is available in English, Arabic, Farsi/Dari, Russian, Spanish, and Ukrainian.
Download the San Juan Unified School District McKinney-Vento Brochure

Texas Homeless Education Office (THEO) Educational Rights Poster
This poster from the Texas Homeless Education Office (THEO), outlines the educational rights of students and families who are experiencing homelessness. It is customized for distribution throughout Texas, but may be used as a guide for other states.
Download the Texas Homeless Education Office (THEO) Educational Rights Poster.
Texas Student Residency Questionnaire
This one-page questionnaire, developed by the Texas Homeless Education Office (THEO), may be used to determine homelessness upon school enrollment. Other states may use this form as a guide for developing their own residency questionnaires.
Download the questionnaire English | Spanish.

Hi there!

This is a modal window which pops up with a slight delay (3,000 milliseconds = 3 seconds for this example) after the page is loaded and stores a cookie in the browser. Once the modal was closed it will not show again until a certain number of days has passed: 1 day in this example.